中国・外貨兌換券 / China F.E.C.

外貨兌換券とは、かつて20世紀後半の冷戦時代に、社会主義国家において外国からの旅行者のために発行されたお金です。自国民向けの貨幣と違うものにすることで、お金の出入を管理しようとしました。冷戦時代終結後、外貨兌換券は役目を終え廃止されました。現在の中国では、中国人民銀行の発行する人民元のみが使用されています。




中国銀行 外貨兌換券 100元 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 100 Yuan (Series 1979)
表:万里の長城・八達嶺(北京市郊外)
裏:説明文

BANK OF CHINA
FOREIGN EXCHANGE CERTIFICATE

本券的元与人民币元等值。本券只限在中国境内指定的范围使用。不得挂失。

The yuan expressed in this certificate is equivalent in value to the Renminbi yuan.
This certificate can only be used within China at designated places. No request to register its loss will be accepted by the Bank.

(和訳)
中国銀行
外貨兌換券

この券における元と人民元は等価です。この券は中国国内の指定された場所においてのみ使用できます。紛失等については一切責任を負うことができません。



中国銀行 外貨兌換券 50元 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 50 Yuan (Series 1979)
表:
裏:説明文



中国銀行 外貨兌換券 10元 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 10 Yuan (Series 1979)
表:長江三峡・巫峡(重慶市)
裏:説明文



中国銀行 外貨兌換券 5元 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 5 Yuan (Series 1979)
表:黄山(安徽省)
裏:説明文



中国銀行 外貨兌換券 1元 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 1 Yuan (Series 1979)
表:西湖(杭州市)
裏:説明文



中国銀行 外貨兌換券 5角 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 5 Jiao (Series 1979)
表:天壇公園(北京市)
裏:説明文



中国銀行 外貨兌換券 1角 (1979年版)
China Foreign Exchange Certificate 1 Jiao (Series 1979)
表:黄果樹瀑布(貴州省)
裏:説明文


中国銀行は中央銀行である「中国人民銀行」とは異なる法人。中華民国時代の1912年に中央銀行として認可、1935年幣制改革で法幣の発券銀行に、1949年の中華人民共和国成立後は外国為替専門銀行となり、1979年以降は自行名義で外貨兌換券を発行した。
中国 中国銀行100年
2012年

人民元以外の特殊紙幣

  • イギリス領だったが1997年に返還。香港特別行政区のドル。

    香港 / HongKong

  • ポルトガル領だったが1999年に返還。澳門特別行政区のパタカ。

    澳門 / Macau

  • 冷戦時代、外国人は人民元への両替ができず「外貨兌換券」を使用しました。

    外貨兌換券 / FEC