ソウル / Seoul





仁川国際空港A'REX改札 / A'REX
ソウル行き。


にほんご / 한국어 / English
この順番で表記しています。

歴史的建造物 / Historical buildings
旧 朝鮮銀行 / Old HQ of Bank of Chosen




韓国銀行本店 / 한국은행 / Bank of Korea
大日本帝国時代の旧朝鮮銀行本店で、現在は貨幣博物館。背後の格子状のデザインのビルが現在の本店ビル。
設計:辰野 金吾(1854-1919)
臨時建築部工務長:中村 與資平(よしへい/1880-1963)
この中村 與資平が浜松市出身だったため、朝鮮銀行本店建設に関する資料が浜松市中央図書館(静岡県)に残されている。


日本統治時代の10円券の裏面。
本店が描かれている。


伊藤博文親筆による定礎石 / / Bank of Korea
韓国統監だった伊藤博文の自筆による定礎石。昭和20年以降、左側半分の文字が削り取られてしまったために現在では判読できず、「伊藤博文の書」であることは、うわさとして語り継がれてきていた。2020年に韓国文化財庁の調査で、伊藤博文の親筆によるものであることが公式に確認された。


削り取られた部分を再現した姿。「明治42年7月11日(日付は実物の礎石でもかろうじて読める) 以書 伊藤博文」


韓国銀行本店 / 한국은행 / Bank of Korea
別アングル



韓国銀行本店 / 한국은행 / Bank of Korea
かつての車寄せ。。


韓国銀行本店 / 한국은행 / Bank of Korea
内装。


韓国銀行本店 / 한국은행 / Bank of Korea
シャンデリアが設置された豪華な内装。本店は朝鮮戦争中、全焼したので、日本統治時代の物ではなく後年復元されたものと思われる。

景福宮 / Gyeongbokgung Palace




勤政殿(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
勤政殿自体はそれなりに立派なのだが、敷き詰められた石畳のクオリティは粗雑でひどいレベル。明朝・清朝と李氏朝鮮では国力差が段違いだったので仕方ないとはいえ、きれいで平らで整然と敷き詰められた北京の紫禁城の石畳とは雲泥の差がある。


勤政殿(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
神獣の石像


勤政殿の玉座(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
玉座の後ろに必ず「日月五峰図」が飾られる。


「日月五峰図」は、1万ウォン券の背景にも描かれている。



慶会楼 / 경회루 / Gyeonghoeru Pavillion
慶會樓。景福宮内。


旧10,000ウォン札の裏面に、長年描かれていました。


門(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
後宮の門。どちらかというと、こういう素朴な門の方が朝鮮文化の良さがあるように思います。




門(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
後宮の門。どちらかというと、こういう素朴な門の方が朝鮮文化の良さがあるように思います。


門(景福宮) / / Gyeongbokgung Palace
後宮の門。どちらかというと、こういう素朴な門の方が朝鮮文化の良さがあるように思います。



世宗大王像 / / King Sejyon
10000ウォン紙幣に肖像が描かれている、あの王様です。



崇礼門(南大門) / 숭례문 / Sungnyemun Gate
崇禮門。ホームレスに放火されて全焼してしまう。再建。


興仁之門(東大門) / 흥인지문(동대문) / Dongdaemun Gate
城壁のほとんどは撤去されて、壮麗な楼閣だけが残っている。




興仁之門(東大門) / 흥인지문(동대문) / Dongdaemun Gate
城壁のほとんどは撤去されて、壮麗な楼閣だけが残っている。




明倫堂 / 명륜당 / Myeongnyundang lecture hall
成均館大学のキャンバス内にあります。




独立門 / 독립문 / independence Gate
獨立門。「朝鮮の清朝からの独立を記念」して建設されたが、なぜか「大日本帝国からの独立を記念」して建設されたと誤解されて認識されている。


独立門 / 독립문 / independence Gate
獨立門。「朝鮮の清朝からの独立を記念」して建設されたが、なぜか「大日本帝国からの独立を記念」して建設されたと誤解されて認識されている。




塔谷(タプコル)公園 / Tapgol Park
三・一独立運動の現場。奥の仏塔は、現在透明ガラス製のシェルターに入れられた状態で展示されている。



青瓦台 / / Presidential Office
尹 錫悦大統領閣下のおかげで、一般庶民の私でも、ひとときの間、青瓦台見学を楽しむことができました。心より感謝申し上げます。(2025年8月以降、青瓦台は再び大統領官邸として使用されることとなり、一般人の見学は制限されています。一般開放再開の時期などについては、公式サイトの発表などを参照してください)


青瓦台 / / Presidential Office
尹 錫悦大統領閣下のおかげで、一般庶民の私でも、ひとときの間、青瓦台見学を楽しむことができました。心より感謝申し上げます。(2025年8月以降、青瓦台は再び大統領官邸として使用されることとなり、一般人の見学は制限されています。一般開放再開の時期などについては、公式サイトの発表などを参照してください)


韓国大統領標章 / / Presidential Emblem of Korea
青瓦台の門柱に設置されたもの。鳳凰とムクゲの花。


コンビニ「CU」明洞店 / CU
元FamilyMartブランドで運営されていたが、完全韓国資本となりCUに。それにしても、ものすごい位置につくられた店舗である。大雨の時の排水とか大丈夫なんですかね…


プルコギ /
定食めし。キムチの小鉢は義務化されている。


すき焼き? /
すき焼きのようなご飯。キムチの小鉢は義務化されている。



現行券(第5シリーズ) / Series 5 (2006- )


交通 / Traffic



ソウル駅 / Old Seoul Station
大日本帝国時代の京城(けいじょう)駅。現役の駅舎としては引退。


ソウル駅前の道路
昼でも夜でも常に混雑している。


韓国高速鉄道 / KTX
完全座席指定制で、自由席・立ち乗りでは乗れない。


無窮花(ムグンファ)号 / Korail
ドイツ・ジーメンス社製。


地下鉄駅構内 / Seoul Metro
当然、韓国語がメインだが、英語・中国語簡体字・日本語カタカナでの表記が徹底されており、全くハングルが読めない私でも滞在中、支障なく移動することができた。。


地下鉄の改札 / Seoul Metro
TマネーカードなどのICカードが使用できる。


ソウル五輪マスコット / Seoul Metro
ソウル五輪1988のマスコットとピクトグラムが今でも描かれている。


駅名標(明洞) / Seoul Metro
駅番号-ハングル-英語-中国語簡体字-日本語カタカナの順。


にぎわう明洞 / Myeong-dong
人気の繁華街。ちなみに「明るい洞穴」がある(または、かつてあった)わけではなく、「洞」は韓国の行政区画の名前に過ぎない。日本統治時代は「明治町」と呼ばれていた。



地下鉄ホームドア / Seoul Metro
ホームドア完備。
(※撮影者の映り込みを削除する目的で、この写真にはAI生成機能で加工処理しています)



地下鉄4号線工事沿革 / Seoul Metro
地下鉄建設工事に携わった人たちの名前。「精誠で建設して、歴史の罪人にならない(真心を込めて建設し、かつて韓国で横行していた手抜き工事によって歴史の罪人になったりしない、の意味か?)」との社是が刻まれている。



漢字入りの道路標識
日本統治時代は、このあたりに朝鮮神宮があったようです。。




帰路
空の青が滅茶苦茶きれいでした。


日本統治時代の朝鮮のお金「朝鮮銀行券」を紹介しています。

ホーム外国の貨幣東アジア


「韓国」の周辺国・関係国

  • 「38度線」をまたいで韓国と対峙しています。無辜の日本人を何人も拉致した悪逆非道国家です。

    北朝鮮/ North Korea

  • かつての宗主国です。ソウル市内には、清国からの独立を祝った「独立門」が建てられています。

    中国 / China

  • 1910年から45年まで朝鮮を統治していました。近代的貨幣制度を朝鮮に導入したのも日本です。

    日本 / Japan